????? ?? ????? ?????????

???? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ????????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???????.

???????? ?? ??? ?????? ??????? ????????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? .

??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ????????? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ????? “????? ?????”   Jeremy Bentham ??????? ??? ???????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ??? ???????.

??????? ?? ???????

??????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ????? “??? ????? ?????” ?????? ????????? ?????? ???? “Afonso Cruz” ????? ??? ??????? ?????? ???? ????? ??? ????????? ???????? ???????? ???? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ?????????? ???? ???? ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?? ?????????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?? ?????? “???????? ???????” ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ????????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ???????? ????? ???? ???? ??????? ???????? .

?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ????? ????? ???? ??????? ?? ??? ????????? ??????? ????? ?? ???? “?????? ??????“[i] ??”????? ????” Grace Scott ???? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ????????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??????????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ???????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ??????????.

????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????

??? ???? ???????? ???????? “??????? ??????” ???? ????????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? “??????? ???????” ????????? ??????????[ii]? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ????? “???????? ???????” ????? ?????? ???? ????????? ??? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ?? ?????????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ????????..

??????? ?????

???? ????????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ???????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ??? ????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? “?????? ??????” Emma Seppala ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? 26% ?????? ??? 2012 ?????? ???????? ??????? ???? ?? ????????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?? ?? ????????? ?? ???? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ????? ??????? ????????? ???? ???? ????? ??????? ????????? ????? ??? ??????? ??? ????????? ” ????? ??????” Dacher Keltner ?? “????? ???????”? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ???? ??? ??????? ??? ?? ??????? ????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ??????? ??? ?????.

???? ???? ??????? “????? ?? ???” Frans de Waal ?????? ????? ???? ?? ??? ???????  ??? ????? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?????????? ????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ??? ?? ????? ” ??? ??????? “[iii] ????? ” ????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ????????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ???? “????? ??????” ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ????????? ??? ????? ????? ???? ????? ?????”.

????? “??? ????? ?????” ?????? ????????? ?????? ????

??? ????? ” ???????? ??????? “[iv] ????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? “????? ?? ???” ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??? ????????.

???? ???? ??????? ????? ?? ??? ” ???????? ??????? “

??? ????? ?????? 20 ????? ????? ???????”  ????? ?? ??????? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ????????? ???? ????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ??? ??”??? ????? ????????” ???? ???? ??? ???? ?? “????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ” ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ?????  2013? ??? ???? ?? (770) ????? ?? 46 ????? ????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ??? ????? ???? ?????? 17 ????? ????? ????? ??? ??????? ???????? ??? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ????????.

[i] ????? ?????? The Materialistic World: How to Escape Materialism, Theory of Materialism, Mindful Living, Living with True Happiness

[ii] ???? ?????? ???? “???? ?????: ??????? ?????????”  Wasted Lives: Modernity and Its Outcasts

[iii] The Age of Empathy: Nature’s Lessons for a Kinder Society

[iv] The Bonobo and the Atheist: In Search of Humanity Among Primates